Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
scritture di consolidamento
Spagnolo translation:
actas de consolidación
Added to glossary by
BeatrizDR
Jun 10, 2010 16:59
13 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Spagna
Javier
Native in: Spagnolo 
, Catalano
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Tedesco a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, and 9 more.
scritture di consolidamento
Da Italiano a Spagnolo
Affari/Finanza
Finanza (generale)
L'ultima cosa che mi mancava da tradurre è questa:
"Totale scritture di consolidamento"
Grazie
"Totale scritture di consolidamento"
Grazie
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 | actas de consolidación |
BeatrizDR
|
| 4 | asientos de consolidación |
Sonia Stracchi
|
Change log
Jun 15, 2010 12:12: BeatrizDR Created KOG entry
Proposed translations
3 min
Selected
actas de consolidación
exp.
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2010-06-15 12:16:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, saludos Javier
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2010-06-15 12:16:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, saludos Javier
Note from asker:
| Gracias por tu respuesta, voy a esperar a ver si llegan más y puedo valorar. Un saludo |
| puntos para ti |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Felicidades Bea, los puntos para ti"
50 min
Sonia Stracchi
Spagna
Spagna
Native in Italiano
&
Spagnolo
Specializes in field
Spagna
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spagnolo , Italiano
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
asientos de consolidación
... tecnicas y actividades de consolidacion consolidacion de estados contables ejercicios practicos asientos de consolidacion tecnicas de consolidacion ...
Note from asker:
| Grazie della tua risposta. Un saluto |
Something went wrong...