Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
argille caolinifere
French translation:
argiles de koalin
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Oct 14, 2007 00:56
16 yrs ago
Italian term
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
argille caolinifere
Italian to French
Tech/Engineering
Geology
argille caolinifere
si parla di bolo, materiale utilizzato per la doratura
Non trovo un corrispondente.
Non trovo un corrispondente.
Proposed translations
(French)
| 3 | argile de koalin |
Viviane Brigato
|
Change log
Oct 14, 2007 13:32: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "argille caolinifere"" to ""argile de koalin""
Proposed translations
6 hrs
Selected
argile de koalin
Je pense qu'il s'agit de l'"argile de koalin"
Formule Chimique :
SILICATE D'ALUMINIUM HYDRATE
Ensemble des dénominations
autre dénomination : ALUMINIUM SILICATE HYDRATE NATUREL
autre dénomination : BOL BLANC
autre dénomination : KAOLIN
http://www.biam2.org/www/Sub2662.html
Nom usuel en anglais (dénomination commune) Kaolin
Nom propre Silicate d'alumine hydraté
Source/forme (si tel est le cas) Naturelle
Nom usuel en français (dénomination commune) Kaolin
Nom chimique et numéro de registre CAS Silicate d'alumine hydraté [1332 - 58 - 7]
Synonymes/formule Argilla; bol blanc; kaolin; kaolinite; argile à porcelaine; weisserton; bol blanc, silicate d'alumine hydraté indigène; koalin léger; koalin lourd; Al2O3.2SiO2.2H2O
Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Diluant pour comprimés et/ou capsules, adsorbant; agent de suspension; diluant pour comprimés et capsules
Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2). Concentrations disponibles Moins de 24 g par jour ( se référer à l'usage thérapeutique )
http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/legislation/docs/nm...
Formule Chimique :
SILICATE D'ALUMINIUM HYDRATE
Ensemble des dénominations
autre dénomination : ALUMINIUM SILICATE HYDRATE NATUREL
autre dénomination : BOL BLANC
autre dénomination : KAOLIN
http://www.biam2.org/www/Sub2662.html
Nom usuel en anglais (dénomination commune) Kaolin
Nom propre Silicate d'alumine hydraté
Source/forme (si tel est le cas) Naturelle
Nom usuel en français (dénomination commune) Kaolin
Nom chimique et numéro de registre CAS Silicate d'alumine hydraté [1332 - 58 - 7]
Synonymes/formule Argilla; bol blanc; kaolin; kaolinite; argile à porcelaine; weisserton; bol blanc, silicate d'alumine hydraté indigène; koalin léger; koalin lourd; Al2O3.2SiO2.2H2O
Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Diluant pour comprimés et/ou capsules, adsorbant; agent de suspension; diluant pour comprimés et capsules
Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2). Concentrations disponibles Moins de 24 g par jour ( se référer à l'usage thérapeutique )
http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/legislation/docs/nm...
Note from asker:
| J'avais pensé "des kaolines", je ne sais meme pas pourquoi! Merci, j'attends quelques confirmations des nos collègues qui se reposent. :))) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!!"
Something went wrong...