Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
reciproca azione di adattamento e modificazione
English translation:
adapt to and change each other
Added to glossary by
Maria Falvo
Jul 15, 2019 13:53
4 yrs ago
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
reciproca azione di adattamento e modificazione
Italian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
tecnologie e smart city
Il termine socio technical system fu inventato in uno studio delTavistock Institute negli anni ’50...
Lo stesso termine ha avuto poi una importante evoluzione nei così detti Science and Technology Studies (STS) dove indica come società e tecnologia operino una reciproca azione di adattamento e modificazione.
Grazie!
Lo stesso termine ha avuto poi una importante evoluzione nei così detti Science and Technology Studies (STS) dove indica come società e tecnologia operino una reciproca azione di adattamento e modificazione.
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | adapt to and change each other |
Fiona Grace Peterson
|
| 4 | reciprocal adaption and modification process |
Maria Hansford
|
Proposed translations
+2
5 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
adapt to and change each other
"Technology will affect how and what we learn. And some of this new learning will, in turn, affect the evolution of technology. As the two interact, they will adapt to and change each other in complex and likely unpredictable ways."
http://www.ucs.mun.ca/~emurphy/stemnet/smart.html
http://www.ucs.mun.ca/~emurphy/stemnet/smart.html
Note from asker:
| I like it very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
1 hr
Maria Hansford
Canada
Canada
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Canada
Academic and Literary Translations
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
16
reciprocal adaption and modification process
Adaptation is one of the most important issues in sociology, which maintains the social system or social structure; for example, a family should adopt social, economic and educational phenomena to maintain the familial system. Any social system like family, a state or organization needs to adopt its environment for existence or survive.
Note from asker:
| Basically, this was my idea. Thank you! |
Something went wrong...