Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
grado solfidrometrico
English translation:
hydrogen sulfide level
Added to glossary by
Derek Smith
Mar 5, 2002 09:48
22 yrs ago
Italian term
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
grado solfidrometrico
Italian to English
Science
Hi folks,
I am checking a cosmetics text describing some kind of spa water in a spray delivery system. Grado solfidrometrico (H2S 6,2)seems to be a specification used for spa waters with sulphur contents but I can find no equivalent in English.
Thanks in advance to all those expert chemists and spa bathers out there...!
Derek
I am checking a cosmetics text describing some kind of spa water in a spray delivery system. Grado solfidrometrico (H2S 6,2)seems to be a specification used for spa waters with sulphur contents but I can find no equivalent in English.
Thanks in advance to all those expert chemists and spa bathers out there...!
Derek
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | hydrogen sulfide level |
Maureen Young
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
hydrogen sulfide level
From a site about drinking water:
"Paula P's well water, on the other hand, has significant levels of hydrogen sulfide (H2S). H2S is not a dissolved mineral, it
is a dissolved gas....it smells like rotten eggs..."
6,2 would be 62 cc H2S per liter.
Don't I wish I were at a spa bath:-)
"Paula P's well water, on the other hand, has significant levels of hydrogen sulfide (H2S). H2S is not a dissolved mineral, it
is a dissolved gas....it smells like rotten eggs..."
6,2 would be 62 cc H2S per liter.
Don't I wish I were at a spa bath:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks muchly Maureen - and may your desire for relaxation and sulphur be speedily satiated )))))
D
"
Something went wrong...