Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riflesso stipendiale
English translation:
stapedius reflex/acoustic reflex
Added to glossary by
liz askew
Sep 22, 2018 17:04
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
riflesso stipendiale
Italian to English
Medical
Medical (general)
Ear and damage to it from sound
Sistema autoprotezione orecchio (riflesso stipendiale) tempo attivazione 10 millisecondi, il picco del rumore impulsivo è più rapido e non permette la contrazione di difesa del muscolo.
In reality this is a "medical" part within a more general text on noise - sound... damage levels from noise exposure etc... I have found the term "riflesso stipendiale" in a pdf file onlne but can't translate it
Glad of any help you can offer
thanks
Mairi-Claire
In reality this is a "medical" part within a more general text on noise - sound... damage levels from noise exposure etc... I have found the term "riflesso stipendiale" in a pdf file onlne but can't translate it
Glad of any help you can offer
thanks
Mairi-Claire
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | stapedius reflex/acoustic reflex |
liz askew
|
Change log
Sep 23, 2018 22:26: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9534">Mairi-Claire Hamill's</a> old entry - "riflesso stipendiale"" to ""stapedius reflex/acoustic reflex""
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
stapedius reflex/acoustic reflex
https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_reflex
The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle-ear-muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high-intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize.
The acoustic reflex (also known as the stapedius reflex, middle-ear-muscles (MEM) reflex, attenuation reflex, or auditory reflex) is an involuntary muscle contraction that occurs in the middle ear in response to high-intensity sound stimuli or when the person starts to vocalize.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much Liz for your help - greatly appreciate it.
All the best "
Something went wrong...