Glossary entry

Italian term or phrase:

slabbratura

Croatian translation:

okrhnut

Added to glossary by Guido Villa
Aug 11, 2010 20:04
13 yrs ago
Italian term

slabbratura

Italian to Croatian Science Astronomy & Space
Testo del passo: Il sole "girava vorticosamente su se stesso, solo orizzontalmente, una decina di secondi verso sinistra e poi verso destra e viceversa, ma sempre fermissimo sul suo asse e senza slabbrature. Era di immensa grandezza, immediatamente visibile ad occhio nudo, senza alcuna difficoltà di adattamento visivo…L’alterna rotazione sarà durata circa un minuto primo dal momento che noi avevamo guardato il sole”. grazie
Proposed translations (Croatian)
5 okrhnut

Proposed translations

2 days 14 hrs
Selected

okrhnut

senza slabbratura = neokrhnutog ruba; neokrhnutih rubova
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search