May 17, 2010 08:00
13 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Takhassus
Indonesian to English
Other
Linguistics
Lompatan dari sekolah umum,dari SD-SMA, ke pesantren Takhassus memungkinkan terjadi ketidak seimbangan antara pendidkannya saat ini dengan riwayat pendidikan sebelumnya.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Vocational |
nuvo
|
| 4 | Keahlian |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | Kejuruan |
l08l
|
| 3 | vocational madrasa |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Keahlian
takhassus: khusus, spesialisasi
Menguasai pekerjaan takhassus (keahlian)
http://www.scribd.com/doc/4821061/Arti-Penting-PT-Bkt220308
Menguasai pekerjaan takhassus (keahlian)
http://www.scribd.com/doc/4821061/Arti-Penting-PT-Bkt220308
14 hrs
Kejuruan
takhassus = specialization [en] = spesialisasi [id] = kepandaian khusus = KEJURUAN
cari di Google, lalu padanannya ditemukan di Bahtera.
Penggunaan istilah ini konsisten dengan penggunaan istilah "Sekolah Menengah Kejuruan" (SMK)
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-05-18 06:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
Istilah bahasa Inggris yang tepat: "SPECIALIZATION"
cari di Google, lalu padanannya ditemukan di Bahtera.
Penggunaan istilah ini konsisten dengan penggunaan istilah "Sekolah Menengah Kejuruan" (SMK)
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2010-05-18 06:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
Istilah bahasa Inggris yang tepat: "SPECIALIZATION"
Reference:
http://www.bahtera.org/kateglo/index.php?op=1&phrase=kejuruan&lex=&type=&mod=dictionary&srch=Cari
23 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
vocational madrasa
Kok jawabnya pada bahasa Indonesia ya?
http://www.iccle.org/reports/madarasas.php
The organization also started vocational training in the madrasas for adolescent girls in hand embroidery, tailoring, cutting, stitching, painting, ...
http://www.iccle.org/reports/madarasas.php
The organization also started vocational training in the madrasas for adolescent girls in hand embroidery, tailoring, cutting, stitching, painting, ...
+1
1 day 18 hrs
Vocational
The complete phrase will be "Islamic Vocational Boarding School" (Pesantren Takhassus).
Something went wrong...