Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Penggunaan Tenaga Kerja Warga Negara Asing Pendatang
English translation:
The Employment of Expatriates
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-10 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Indonesian term
Indonesia
TRANSfer LAnguages ThrOugh Reasoning
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Penggunaan Tenaga Kerja Warga Negara Asing Pendatang
KEPRES No. 75 Tahun 1995 tentang Penggunaan Tenaga Kerja Warga Negara Asing Pendatang.
| 4 +1 | Employment of Expatriate Workers |
Wiyanto Suroso
|
| 4 +1 | Employment of Migrant and Foreign Workers |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | The Employment of Immigrant Alien Worker |
Hadiyono Jaqin
|
| employment of expatriates |
Catherine Muir
|
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Employment of Expatriate Workers
http://catalogue.nla.gov.au/Record/1865898
The Ministry of Labor has denied reports of any move to reconsider the newly introduced levy on expatriate workers.
http://www.arabnews.com/ministry-won’t-reconsider-levy-forei...
A group of 30 gunmen who stormed a residence in northern Nigeria where expatriate workers were staying kidnapped a French citizen after killing two people, police said on Thursday.
http://www.ndtv.com/article/world/nigeria-gunmen-kidnap-fren...
http://www.ndtv.com/topic/expatriate-workers
| Terima kasih banyak atas jawabannya, Pak Wiyanto. Jawaban Bapak sangat membantu. |
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Employment of Migrant and Foreign Workers
http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/subjects/m/migrant_labor/index.html
| agree |
Graham Benne (X)
5 hrs
|
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
The Employment of Immigrant Alien Worker
Reference comments
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
employment of expatriates
PRESIDENTIAL DECREE NUMBER 75, YEAR 1995 CONCERNING THE EMPLOYMENT OF EXPATRIATES
Presidential Decree concerning the employment of expatriates (No. 75 of 1995).
http://www.embassyofindonesia.org/ina-usa/economy/pdf/laws/Decree_on_Employment_of_Expatriates.pdf
| Thank you for your references. |
Something went wrong...