Dec 9, 2012 18:26
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Gegenmaterial

German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Die Auftragsdicke ist abhängig von der Beschaffenheit der zu klebenden Materialien. Das Gegenmaterial innerhalb von 10 Minuten einlegen und andrücken. Es empfiehlt sich, den Verbund bis zur Aushärtung zu fixieren.

Was wäre ein Gegenmaterial?

Responses

+2
29 mins
Selected

Gegenmaterial

Wenn man zwei Teile: Material A und Material B zusammenkleben will und den Kleber auf Material A aufträgt – dann ist Material B das Gegenmaterial. Oder anders rum.
Peer comment(s):

agree Coqueiro
20 mins
danke!
agree Werner Walther : Kann nur das sein. Ist aber als Begriff ungewöhnlich. Bei dem Hersteller Henkel spricht man immer nur von 'Oberflächen'. Ebenso UHU: http://www.uhu.com/de/klebeberatung/klebetechnik/die-richtig...
2 hrs
Danke! Der Autor hatte wahrscheinlich das Gegenstück im Sinn.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search