Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
volkswirtschaftliche Schäden
German answer:
economic damages
Added to glossary by
Caitriona O'Callanain
Aug 19, 2002 13:48
21 yrs ago
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
Works in: German to English, English
volkswirtschaftliche Schäden
German
Bus/Financial
der überwiegende Teil der volkswirtschaflichen Schäden sind privatrechtlich nicht versichert
Responses
| 4 +1 | economic damage |
Alison Schwitzgebel
|
| 4 | macroeconomic damages |
Andy Lemminger
|
Responses
+1
19 mins
Alison Schwitzgebel
France
France
Native in German
&
German
France
Words that work
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Germanic(Other) to English, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
economic damage
the bulk of the economic damage is not privately insured.
Think you meant to make this a DE-EN question...
HTH
Alison
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-19 14:09:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Check out:
\"Following the second violent storm to hit France in as many days, the total economic damage and insured losses are difficult to estimate.\"
http://www.eqe.co.uk/news/press5.html
Think you meant to make this a DE-EN question...
HTH
Alison
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-19 14:09:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Check out:
\"Following the second violent storm to hit France in as many days, the total economic damage and insured losses are difficult to estimate.\"
http://www.eqe.co.uk/news/press5.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
&
German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
16
macroeconomic damages
If you were interested in an English translation, here you go (you chose monolingual).
Something went wrong...