Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
über die ganze Längsseite
Spanish translation:
en toda su longitud / que ocupa toda su longitud
Added to glossary by
Tradjur
Aug 6, 2007 09:29
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
über die ganze Längsseite
German to Spanish
Other
Real Estate
Beschreibung eines Anwesens
Beschreibung eines Anwesens
In der Diele befindet sich **über die ganze Längsseite** ein grosser Einbauschrank im Stil Louis XV. und eine lux. Toilette.
In der Diele befindet sich **über die ganze Längsseite** ein grosser Einbauschrank im Stil Louis XV. und eine lux. Toilette.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | en toda su longitud / que ocupa toda su longitud |
Tradjur
|
Change log
Aug 7, 2007 09:04: Tradjur Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Selected
en toda su longitud / que ocupa toda su longitud
Algo así... Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-06 09:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
También "que lo recorre longitudinalmente".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-06 09:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
También "que lo recorre longitudinalmente".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Qué rapidez!!! Muchísimas gracias, Tradjur :))"
Something went wrong...