Walter Blass Dec 18, 2013:

Genau. Die Standardatmosphäre ist ein theoretischer Wert für die Luft bei: 15 °C, 1013,25 mb/cm², 1,325 kg/m³, g=9,8 mts/sec², Schallgeschwindigkeit= 340,29 mts/sek, Temperaturgradient= 6,5ºC/1000 m, Druckgradient= 110 mb/1000 m. Der Abgleich ist die Korrektur des Instrumentes gem. momentanen Wert.

Christina Kolb Dec 18, 2013:

Den spanischen Begriff kann ich dir hier nicht liefern, aber es geht darum, dass der Höhenmesser auf den an dem jeweiligen Tag herrschenden Druck auf Meeresniveau (NN) eingestellt wird. Der von der ICAO (International Civil Aviation Organisation) festgelegte Druck der Standardatmosphäre beträgt bei NN 1013,25 hPa. Je nachdem, ob an einem Tag Hoch- oder Tiefdruck herrscht, verändert sich der Luftdruck - der Druck auf NN liefert hier einen notwendigen Bezugspunkt zur Benutzung der Uhr. Wenn nun der Benutzer der Uhr den Höhnemesser auf einer Wandertour oder einem Paragleitflug oder was auch immer an diesem speziellen Tag verwenden möchte, sollte er den an diesem Tag herrschenden Luftdruck auf NN eingeben, damit er eine möglichst exakte Höhenangabe bekommt. Das ist dann der Abgleich. Nachdem dies gesagt ist, klingt Pablos Vorschlag "ajuste" ganz plausibel.