Jan 28, 2004 09:53
20 yrs ago
German term
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Untertage-/Übertageeinsatz
German to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Bohrgeräte im Über- und Untertageeinsatz
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | sobre tierra / bajo tierra |
Pablo Grosschmid
|
Change log
Jan 19, 2007 10:03: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 19, 2007 10:04: Steffen Walter changed "Term asked" from "untertag / �bertag" to "Untertage-/Übertageeinsatz" , "Field (specific)" from "(none)" to "Mining & Minerals / Gems"
Proposed translations
+6
4 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
German term (edited):
untertag / übertag
Selected
sobre tierra / bajo tierra
en minería, a cielo abierto y subteráneo
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Y una vez más, muchas gracias :-)"
Something went wrong...