Jun 17, 2020 20:01
3 yrs ago
9 viewers *
German term
Hüftgelenkpfannenimplantat
German to Spanish
Tech/Engineering
Medical (general)
Prótesis
Eine Aussenschale (1) für ein Gelenkpfannenimplantat, insbesondere für ein Hüftgelenkpfannenimplantat, umfasst eine konvexe Aussenseite (3) und eine konkave Innenseite (4) zur Aufnahme einer Innenschale. Die konkave Innenseite (4) weist in einem insbesondere kreisförmig umlaufenden Bereich (6) zumindest teilweise eine Verzahnung (7) auf. Durch die Verzahnung (7) ist bei Einsetzen der Innenschale in die Aussenschale (1) eine Hemmung der relativen Rotationsfähigkeit der beiden Schalen erzielbar.
https://patentscope.wipo.int/search/de/detail.jsf?docId=WO20...
https://patentscope.wipo.int/search/de/detail.jsf?docId=WO20...
Proposed translations
(Spanish)
4 | Implante de acetábulo | Miquel Gomez Besos |
4 | Prótesis de acetábulo/prótesis acetabular | Thilo Müller |
Proposed translations
1 hr
Selected
Implante de acetábulo
Hola!
El acetábulo es donde encaja la cabeza femoral
Salut
Miquel
El acetábulo es donde encaja la cabeza femoral
Salut
Miquel
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Prótesis de acetábulo/prótesis acetabular
Prótesis de acetábulo/prótesis acetabular
Something went wrong...