Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Winkelschleifer
Spanish translation:
amoladora angular
Added to glossary by
Teresa Mozo
May 22, 2009 20:22
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Experiencia en Medicina y Turismo
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Winkelschleifer
German to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Instrument zur Klauenpflege
... ermöglicht dem Klauenpfleger seine bevorzugte Arbeitsweise, egal ob Sie mit Messer oder mit Winkelschleifer arbeiten...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | amoladora angular |
Teresa Mozo
|
| 4 | afilador/esmeril angular |
nahuelhuapi
|
| 4 | cortadora angular |
Pedro Zimmer
|
Change log
May 25, 2009 05:39: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
amoladora angular
del Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
5 mins
afilador/esmeril angular
¡Suerte!
15 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
cortadora angular
Por lo que sé, las pezuñas se cortan.
Something went wrong...