May 30, 2007 13:42
16 yrs ago
German term
Schiebeinschützer
German to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Es handelt sich um Produktion der Schiebeinschützer.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Щитки (щитки для ног) |
Jarema
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Щитки (щитки для ног)
Думаю, там опечатка. Должно быть Schienbeinschützer
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-30 13:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Вот изображения на Schienbeinschützer
http://www.world-of-football.de/schienbeinschuetzer_category...
Вот на щитки (для ног).
http://images.yandex.ru/yandpage?&q=1597612348&p=8&ag=ih&tex...
http://www.konki-sportum.ru/catalog/index.php?cat=22
Можно написать не щитки для ног, а щитки на ноги.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-30 13:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Вот изображения на Schienbeinschützer
http://www.world-of-football.de/schienbeinschuetzer_category...
Вот на щитки (для ног).
http://images.yandex.ru/yandpage?&q=1597612348&p=8&ag=ih&tex...
http://www.konki-sportum.ru/catalog/index.php?cat=22
Можно написать не щитки для ног, а щитки на ноги.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...