Glossary entry (derived from question below)
Oct 10, 2007 17:42
16 yrs ago
German term
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
Pellet
German to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Полипропиленовая пленка изготовляется "auf Basis von extrudierten Polypropylene-Pellets" на "Folienstreckanlage".
Вопрос про "Folienstreckanlage" здесь: http://www.proz.com/kudoz/2189797
Спасибо!
Вопрос про "Folienstreckanlage" здесь: http://www.proz.com/kudoz/2189797
Спасибо!
Change log
Oct 11, 2007 10:34: Jarema Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
гранула
полипропиленовая гранула. Гранула из полипропилена.
Реализация проектов строительства новой установки каталитического крекинга и линии по выпуску из сжиженного газа полипропиленовых гранул на НПЗ в ...
polymers-money.com/news/index224.html
И множество других ссылок.
Кроме того, я переводил сходную тематику.
Реализация проектов строительства новой установки каталитического крекинга и линии по выпуску из сжиженного газа полипропиленовых гранул на НПЗ в ...
polymers-money.com/news/index224.html
И множество других ссылок.
Кроме того, я переводил сходную тематику.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
гранула
Pellet = гранула (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)
"полипропиленовые гранулы" (245 ссылок на сайте www.google.ru)
"полипропиленовые гранулы" (245 ссылок на сайте www.google.ru)
Note from asker:
| Спасибо за ссылку на словарь! Но Jarema оказался на 1 мин. быстрее Вас :) |
Something went wrong...