Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '23 rus>deu [Из трудовой книжки] s.u. pro open no
4 Mar 1 '23 rus>deu аббревиатура н. к. wissenschaftlicher Kommunismus pro closed ok
4 Oct 25 '22 rus>deu [Из Трудовой Книжки2] Regeln (Normen) des sowjetischen Handels pro closed no
4 Oct 17 '22 rus>deu Период нахожения денежных средств на вкладе Dauer der Geldanlage pro closed ok
- Aug 5 '22 rus>deu [Из Трудовой Книжки 2] оператор-логист pro just_closed no
- Apr 26 '22 rus>deu "Это не налазит на голову" s. u pro just_closed no
- Oct 23 '21 rus>deu [профессия] Betonarbeiter pro closed no
4 Oct 7 '21 rus>deu РМРС Russisches Seeschiffahrtsregister pro closed no
4 Dec 9 '20 rus>deu [missing word] принята временно в качестве технички в КПП с. Красный Яр pro closed no
- Dec 1 '20 rus>deu [неразборчивый 4] Уволена согласно поданного заявления в связи с переменой места жительства pro closed no
- Jun 4 '20 rus>deu подведение итогов Ermittlung des Jahresergebnisses pro closed no
4 Jun 3 '20 rus>deu Законодательное обеспечение прав граждан Sicherstellung der gesetzlichen Rechte der Bürger auf medizinische und soziale Versorgung pro closed no
4 Feb 17 '20 rus>deu Расходы по обычной деятельности Betriebskosten pro closed ok
4 Aug 7 '19 rus>deu "собачка" Schieber pro closed ok
4 Jul 9 '19 rus>deu признанная/ый erfasst/ausgewiesen pro closed ok
4 Jun 26 '19 rus>deu на бюджетной основе staatlich finanzierter Studienplatz pro closed no
4 Jun 20 '19 rus>deu производственные мощности Produktionsstandort / Standort pro closed no
- Jun 5 '19 rus>deu Ф.И.О. уполномоченного представителя с правом подписи Name des Unterzeichners, der für den Bevollmächtigten verbindlich handeln kann pro closed no
4 Mar 18 '19 rus>deu уязвимостей программной и аппаратной части Hard- und Software-Schwachstellen pro closed ok
- Feb 5 '19 rus>deu МП (nach Vertragsunterschriften) L.S. pro closed ok
- Mar 19 '18 est>rus registri nr Зарегистрировано в реестре за № pro just_closed no
- Apr 12 '17 rus>deu приложить все усилия alle Anstrengungen unternehmen pro just_closed no
- Feb 19 '17 rus>deu Rechtsbelehrung порядок обжалования pro closed no
- Feb 9 '17 rus>deu ХТ ВК № 4 верхней конечности pro just_closed no
- Dec 18 '16 rus>deu hier: надлежащий учет Vermögenswerte zutreffend berücksichtigen pro closed no
4 Dec 12 '16 rus>deu по принципу "одно окно" zentrale / einzige Anlaufstelle pro closed ok
4 Oct 8 '15 rus>deu приведение нормативных правовых актов Anpassung der Rechtsvorschriften an... pro closed ok
- Apr 29 '15 rus>deu ДНО детское нефрологическое отделение pro closed no
- Mar 6 '15 rus>deu с гликолевым контуром охлаждения mit Wärmeträger auf Glykolbasis pro closed no
- Mar 5 '15 est>rus valed ложь pro open no
4 Mar 1 '15 rus>deu Исполнительный Комитет Московского Городского Совета депутатов трудящихся Exekutivkomitee des Sowjets der Arbeiterdeputieren der Stadt Moskau pro closed no
4 Jan 24 '15 rus>deu узлы и агрегаты Komponenten und Aggregate des Fahrzeuges pro closed no
4 Sep 17 '14 est>rus State Agency of Medicines of Estonia Департамент лекарственных средств pro closed no
4 Sep 5 '14 rus>deu выкашивание Grübchen, Grübchenbildung pro closed ok
3 Aug 5 '14 rus>deu № п/п Lfd.-Nr. pro closed ok
4 Mar 27 '14 rus>deu при наличии легализации (апостиля) solange eine Legalisation bzw. Apostille vorliegt pro closed no
- Nov 20 '13 rus>deu под окраску streichfertige Vorbereitung pro closed ok
3 Nov 19 '13 rus>deu х/г холодный/горячий pro closed ok
4 Sep 24 '13 rus>deu С-ч левой почки Cancer pro closed no
4 Sep 1 '13 rus>deu с учетом нормального износа unter Berücksichtigung der normalen Abnutzung pro closed no
- Jul 20 '13 rus>deu Дистальный конец камеры Distalende pro closed no
4 May 20 '13 rus>deu коммерческая деятельность Geschäftstätigkeit pro closed no
- May 10 '13 rus>deu комплексное развитие регионов integrierte Regionalentwicklung pro closed no
3 May 9 '13 rus>deu литер А s.u. pro closed no
- Mar 4 '13 rus>deu Клац-клац по яйкен zack, und die Eier sind weg pro closed ok
4 Feb 16 '13 rus>deu фарш МДМ / ММО Separatorenfleisch pro closed ok
- Nov 22 '12 rus>deu темная опара / взойти Dunkle Hefe pro closed no
4 Oct 30 '12 rus>deu оценивание результатов обучения Beurteilung der Lernleistungen pro closed no
- Sep 16 '12 rus>deu специалист отдела кадров HR-Manager pro closed no
4 Jul 26 '12 rus>deu общая долевая собственность Bruchteilseigentum oder Miteigentum nach Bruchteilen pro closed no
Asked | Open questions | Answered