Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchlaufmodell
Russian translation:
обзорная модель
Added to glossary by
Elena Sander
Nov 16, 2017 18:13
6 yrs ago
German term
Lingua Office
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
Durchlaufmodelle
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Planung
Liebe Kollegen,
es handelt sich um eine Bauprojektbeschreibung:
Visualisierungen sowie Durchlaufmodelle in 3 D
Danke!
Elena
es handelt sich um eine Bauprojektbeschreibung:
Visualisierungen sowie Durchlaufmodelle in 3 D
Danke!
Elena
Proposed translations
(Russian)
| 3 | обзорная модель |
Alexander Ryshow
|
| 3 | модель с возможностью осмотра изнутри |
Edgar Hermann
|
| 3 | Трехмерные визуальные модели |
Yulia Konovalova
|
| 2 | проточная модель |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
267
Selected
обзорная модель
Еще вариант: модель сквозного/последовательного ознакомления
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
12 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
проточная модель
Контекста практически нет.
Но вот и другого описания изделия
Flüssigkeitsring-Vakuumsysteme
Die kundenspezifischen Flüssigkeitsring-Vakuumsysteme der Marke AF™ sind als einfache Durchlaufmodelle und als Komplettsysteme mit Sammel-/Abscheidebehältern, Steuerung, Vakuum-Boostern und kompletten Messgeräten erhältlich.
Но вот и другого описания изделия
Flüssigkeitsring-Vakuumsysteme
Die kundenspezifischen Flüssigkeitsring-Vakuumsysteme der Marke AF™ sind als einfache Durchlaufmodelle und als Komplettsysteme mit Sammel-/Abscheidebehältern, Steuerung, Vakuum-Boostern und kompletten Messgeräten erhältlich.
4 days
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
240
модель с возможностью осмотра изнутри
http://www.tc-geo.ru/uslugi/3d_modelirovanie/
Функционал интерактивной трехмерной модели позволяет отобразить объект с любой стороны, с произвольной точки осмотра как снаружи здания, так и изнутри.
Функционал интерактивной трехмерной модели позволяет отобразить объект с любой стороны, с произвольной точки осмотра как снаружи здания, так и изнутри.
11 days
Yulia Konovalova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian
Трехмерные визуальные модели
Трехмерные визуальные модели (напр. строительных обьектов или работы)
Something went wrong...