Kopflashing
Polish translation: mocowanie szpringowe
| 13:53 Dec 12, 2021 |
| German to Polish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamod Poland Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | odciąg czołowy |
| ||
| 3 | mocowanie szpringowe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 9 hrs confidence: 
odciąg czołowy Explanation: Odciąg czołowy służy jako "zamiennik ściany przedniej" lub "zamiennik ściany tylnej", jeżeli ładunek nie może być obciążony przy ścianie przedniej/tylnej ze względu na rozkład obciążenia. Jest to zatem system zabezpieczenia ładunku typu "form-fit" w formie bezpośredniego mocowania. Jednak w przypadku tego rodzaju mocowania ładunku, który jest jeszcze stosunkowo mało znany w ruchu drogowym, należy zapewnić, aby podczas transportu materiał mocujący zawsze znajdował się przed częścią ładunkową i był trwale połączony z pojazdem. Ponadto należy również uwzględnić zabezpieczenie boczne, na przykład za pomocą odciągów przepasujących. Example sentence(s):
https://www.marotech.de/sicherheits-abc/eintrag/kopflashing.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
mocowanie szpringowe Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations