German to Italian Tech/Engineering Medical: Instruments Pallettieranlagen

VERDRAHTUNG
Leiterfarben:
Hauptstromkreise Wechselstrom
Phasenleiter schwarz (sw)
Neutral-Leiter hell-blau (h-bl)
Schutzleiter gelb/grun (gb/gn)
Hauptstromkreise Gleichstrom
+Pol rot (rt)
-Pol blau (bl)
**Steuerstromkreise nach Steuertrafo**
- Wechselstrom 230 V
Phase rot (rt)
Rückleiter orange (or)
Wechselstrom-Kleinspannung
Phase rosa (ro)
Rückleiterorange, geerdet (or)
Gleichstrom 24 V DC
+Pol
-GND/0V
-Pol (für symmetrische Speisungen +/0V/-)
braun (bn)
weiss (ws)
grau (gr)
- Fur Signalgeberzuleitungen ausserhalb der Schaltschranke sind in den Kabeln die Farbcodes der Signalgeber zu übernehmen oder Kabel mit schwarzen nummerierten Adern zu verwenden oder schwarze Litzen mit
Nummerierung oder DIN-Farbcode.

Non mi è chiaro il senso di "nach" nella frase