Oct 30, 2015 07:29
8 yrs ago
2 viewers *
German term

im Auslauf

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering frantumatore
Die Brechereinheit ist mit einem Einschwingenbackenbrecher
ausgerüstet und ist geeignet zum Brechen von Altbaustoffen und Gestein, deren Druckfestigkeit
und Aufgabestückgröße die im „Anhang unter II - Brecher„ genannten Werte nicht überschreiten
darf. Ebenso muss das Aufgabegut die zur Druckzerkleinerung notwendige Sprödigkeit besitzen.
Weiterhin sollte das Aufgabegut frei von erdigen und lehmigen, also klebrigen Bestandteilen sein. Insbesondere bei der Aufgabe von weichen Asphaltstücken besteht die Gefahr dass der Brecher
im Auslauf „verklebt“ und letztlich blockiert wird, dadurch können die Antriebskeilriemen beschädigt
werden. Verunreinigungen und nicht brechbare Teile wie Metall, Gummi usw. müssen vorab
aussortiert werden. Größere Teile wie Bordsteine, Platten usw. sind brechergerecht aufzugeben,
um Brückenbildungen und Verstopfungen zu vermeiden. Ev. überstehende Armierungseisen
müssen vor Aufgabe in den Brecher abgetrennt werden

Grazie!!!!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search