Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Ranganmerkungsbeschluss
Italiano translation:
decisione relativa all'annotazione dell'ordine di grado
Added to glossary by
Nerino
Oct 2, 2009 09:49
14 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Italia
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Russo a Italiano, and 1 more.
Aufgrund des Ranganmerkungsbeschlusses, sowie der Selbstberechnungserklärungen..
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Si tratta di una delibera in ambito catastale.
Grazie a quanti di voi sapranno darmi una soluzione!
Grazie a quanti di voi sapranno darmi una soluzione!
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | per effetto della decisione relativa all'annotazione dell'ordine di grado e alle... |
Nerino
|
Change log
Oct 8, 2009 06:16: Nerino Created KOG entry
Proposed translations
23 min
Selected
per effetto della decisione relativa all'annotazione dell'ordine di grado e alle...
"per effetto della decisione relativa all'annotazione dell'ordine di grado e alle dichiarazioni di autoliquidazione"
Non so se nel tuo contesto i due concetti possano essere collegati, comunque separatamente dovrebbero essere queste le traduzioni.
http://www.google.it/search?hl=it&q="annotazione dell'ordine...
http://www.google.it/search?hl=it&q="dichiarazione di autoli...
Non so se nel tuo contesto i due concetti possano essere collegati, comunque separatamente dovrebbero essere queste le traduzioni.
http://www.google.it/search?hl=it&q="annotazione dell'ordine...
http://www.google.it/search?hl=it&q="dichiarazione di autoli...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazi mille per la risposta!
valeria"
Something went wrong...