German to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

Geschäftsordnung

Arbeitsbeginn und -ende
Der gesetzlich vorgegebene Normalarbeitszeitrahmen ist wie folgt definiert:
06:00 – 20:00 Uhr = Tagesarbeit
20:00 – 23:00 Uhr = Abendarbeit
23:00 – 06:00 Uhr = Nachtarbeit

Die tägliche Arbeitszeit (d.h. Tages- und Abendarbeit) darf mit Einschluss der Pausen und Mehrstunden max. 12 Stunden betragen.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben vorbehalten sowie Weisungen des Vorgesetzten oder der Geschäftsleitung.
Im Weiteren verweisen wir auf das separate Dokument der Blockzeiten.
Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit sind generell nicht gestattet.