Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesamtauszahlung
Italian translation:
distribuzione degli utili/dividendi
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Nov 10, 2011 11:29
12 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Gesamtauszahlung
German to Italian
Other
Human Resources
Der Bonusplan:
- 58 % Gesamtauszahlung
- Hervorragende Konditionen für Produktberater
- Keine monatlichen Qualifikationen für Produktberater
- Nur 100 Euro monatliches Qualifikationsvolumen für Teamleiter
- Sechs Ebenen Auszahlung
- Sonderbonus 25% über Paketaktionen zusätzlich
- Unternehmensbeteiligung 1%
Grazie :)
- 58 % Gesamtauszahlung
- Hervorragende Konditionen für Produktberater
- Keine monatlichen Qualifikationen für Produktberater
- Nur 100 Euro monatliches Qualifikationsvolumen für Teamleiter
- Sechs Ebenen Auszahlung
- Sonderbonus 25% über Paketaktionen zusätzlich
- Unternehmensbeteiligung 1%
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | distribuzione degli utili/dividendi |
Danila Moro
|
| 4 +3 | liquidazione complessiva |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | totale pagato |
marida d'orta
|
Proposed translations
15 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
204
Selected
distribuzione degli utili/dividendi
potrebbe essere....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+3
15 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
153
liquidazione complessiva
.
Peer comment(s):
| agree |
Christine Caillaud
: credo anche io
1 min
|
|
Grazie Christine
|
|
| agree |
Benedetta Monti
: credo si tratti proprio della liquidazione lorda :-)
1 hr
|
|
Grazie Benedetta
|
|
| agree |
Federica Mei
3 hrs
|
|
Grazie Fede
|
15 mins
marida d'orta
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accurate translation service
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Romanian to Italian, Italian
totale pagato
una proposta.
Example sentence:
Buon lavoro:))
Something went wrong...