Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Untergurtabdeckungen
Italian translation:
coperture nastro (trasportatore) inferiore
Added to glossary by
Befanetta81
Jan 13, 2020 10:33
4 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Untergurtabdeckungen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Förderbänder
Um die **Untergurtabdeckungen**, bzw. den Eingreifschutz mit Trichter und die Rücklaufrollen von Rieselgut zu befreien ist es nötig die Untergurtabdeckung und den Eingreifschutz mit Trichter zu entfernen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | coperture nastro (trasportatore) inferiore |
martini
|
| 3 | coperture del nastro inferiore |
Lara Borgna
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
coperture nastro (trasportatore) inferiore
EN covering hoods for the upper belt and lower belt covers
ES cubiertas de protección para las cintas superiores o inferiores
DE Abdeckhauben für den Obergurt und Untergurtabdeckungen
Untergurtabdeckungen Stahlblech
http://195.243.133.3/wp-content/uploads/2016/03/PK-DE.pdf
Untergurtabdeckungen aus leicht demontierbaren Zinkverkleidungen
http://www.clevercon.de/de/kettengurtfoerderbaender-universe...
ES cubiertas de protección para las cintas superiores o inferiores
DE Abdeckhauben für den Obergurt und Untergurtabdeckungen
Untergurtabdeckungen Stahlblech
http://195.243.133.3/wp-content/uploads/2016/03/PK-DE.pdf
Untergurtabdeckungen aus leicht demontierbaren Zinkverkleidungen
http://www.clevercon.de/de/kettengurtfoerderbaender-universe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 hrs
Lara Borgna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professional
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, Portuguese to Italian, Italian to German
coperture del nastro inferiore
Nastro inferiore inteso come quello di ritorno
Something went wrong...