This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Willingness, accuracy, punctuality and professionalism are four key aspects of my work
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Portuguese to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Italian to German (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Portuguese to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to German (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Microsoft Excel, Microsoft Word, Across (Remote client), Cloud Translation Environment, MemoQ, Memsource, SDL Trados Studio, TMS, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have been working as a professional with all German and
Portuguese speaking countries for almost 15 years. I know the Swiss, German and
Austrian, Brazilian and European Portuguese variants. My Master degree in Translation and Interpretation has allowed me
to gain experience in various sectors and continue to explore the linguistic
world.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.