Jan 17, 2019 09:26
5 yrs ago
German term
Italy
German-English to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
AP-Schalter mit Stecklemmen
German to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
AP-Schalter mit Stecklemmen
Tipologia di interruttore Schema 1
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Interruttore esterno con morsettiera a innesto |
SANDRA ROSSI MANNELLI
|
| 4 | Interruttore esterno con morsetto a innesto |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
32 mins
SANDRA ROSSI MANNELLI
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Marketing, culture & technology
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine)
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
1
Selected
Interruttore esterno con morsettiera a innesto
AP significa "auf Putz" quindi si tratta di un interruttore non incassato nell'intonaco/nel muro
Sul sito della Würth trovi tantissimi esempi
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2019-01-22 14:38:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Non sono sicura che si tratti dello stesso tipo di morsetto... Questo sembrerebbe a scatto mentre in quelli a vite i cavi vengono bloccati, appunto, tramite avvitatura. Comunque se hai trovato dei riscontri convincenti va bene come dici tu ;)
Sul sito della Würth trovi tantissimi esempi
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2019-01-22 14:38:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Non sono sicura che si tratti dello stesso tipo di morsetto... Questo sembrerebbe a scatto mentre in quelli a vite i cavi vengono bloccati, appunto, tramite avvitatura. Comunque se hai trovato dei riscontri convincenti va bene come dici tu ;)
Note from asker:
| Ho trovato Interruttore sopra intonaco con morsetti a vite. Grazie comunque! |
1 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Interruttore esterno con morsetto a innesto
Una proposta
Something went wrong...