Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ANERKANNTE WEGFAHRSPERRE GEM. AZT/TUEV
Italian translation:
omologato da AZT/TÜV (Allianz Zentrum für Technik-Technischer Uberwachungs-Verein)
Added to glossary by
Francesca Bricolo
Oct 3, 2006 19:53
17 yrs ago
14 viewers *
German term
Italy
Reliable Interpreter & Translator.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
ANERKANNTE WEGFAHRSPERRE GEM. AZT/TUEV
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
certificato di conformità automobile
Cosa significano queste abbreviazioni?
Grazie in anticipo!
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | omologato |
Sabina Moscatelli
|
Change log
Oct 3, 2006 20:33: Giuliana Buscaglione changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+1
9 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
omologato
da AZT/Tuev (in realtà è U con Umlaut che sul portatile non riesco a fare). Sono due enti di certificazione autonomi. Si lasciano così.
Peer comment(s):
| agree |
Beatrice T
: AZT=Allianz Zentrum für Technik TÜV= Technischer Uberwachungs-Verein,
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Sabina! "
Discussion