Jan 18, 2017 14:57
7 yrs ago
1 viewer *
German term
kardiologisch-internistischen Indikationen
German to French
Medical
Medical: Cardiology
cardiologie
Für Diagnostik und Therapie gelten die anerkannten kardiologisch-internistischen Indikationen.
Proposed translations
(French)
3 | indications reconnues/approuvées en cardiologie et en médecine interne | GiselaVigy |
Proposed translations
4 days
Selected
indications reconnues/approuvées en cardiologie et en médecine interne
bonjour et un très bon début de journée et de semaine
Voir références
Voir références
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci gisela"
Reference comments
52 mins
Reference:
indications reconnues/approuvées en cardiologie et en médecine interne
""" Aujourd'hui le spécialiste en médecine interne est essentiellement présent en milieu hospitalier (seuls 300 des 2000 internistes français ont un exercice libéral pur) où il est souvent considéré comme le spécialiste des affections laissées pour compte par les spécialistes dites d'organe. En fait l’interniste doit savoir maintenir en équilibre de nombreuses fonctions, souvent contradictoires en apparence : il doit savoir prendre en charge aussi bien les patients présentant des pathologies dites courantes mais imposant l’hospitalisation soit à cause du terrain, soit de leur intrication, aussi bien que ceux atteints de maladies rares ou de diagnostic complexe, qu'il est entraîné à résoudre grâce à sa formation, ses connaissances, son esprit de synthèse et son aptitude à faire appel aux biotechnologies de pointe ; il exerce ainsi une médecine “ générale ”, globale, holistique et approfondie à l'intention des patients aux pathologies multiples tout en laissant la priorité aux spécialistes lors de problèmes médicaux de haute spécificité""
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Carola BAYLE
: Et meilleurs voeux à toi, chère Gisèle.
3 hrs
|
dank Dir, Carola, auch Dir die besten Wünsche für dieses neue Jahr
|
|
agree |
marewa
: je supprimerais même le milieu: indications de ... et de...
9 hrs
|
bonjour et merci
|
Discussion