Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Führungsschuhe
Französisch translation:
sabots de guidage
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jul 11, 2009 13:51
14 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Industrial technology, marketing
Native in: Französisch
Works in: Spanisch > Französisch, Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch
Führungsschuhe
Deutsch > Französisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Contexte : système de lubrification d'une fraiseuse à métaux
Die Schmierung der Maschine erfolgt über mehrere Handschmierstellen, sowie über ein Zentralschmieraggregat, das die *Führungsschuhe* sowie die Zustellspindel von Fräseinheiten mit Fließfett versorgt.
Die Schmierung der Maschine erfolgt über mehrere Handschmierstellen, sowie über ein Zentralschmieraggregat, das die *Führungsschuhe* sowie die Zustellspindel von Fräseinheiten mit Fließfett versorgt.
Proposed translations
(Französisch)
| 5 | sabots de guidage |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | coulisseaux (de guidage) |
wolfheart
|
Proposed translations
3 Min.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
7 Min.
coulisseaux (de guidage)
coulisseau seul suffit
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-07-11 14:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?q=coulisseau de guidage&lr=lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-07-11 14:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?q=coulisseau de guidage&lr=lang_...
Something went wrong...