German to French Law/Patents Law (general) substantiieren

Es wurde eine Lohnbuchkontrolle in einer Firma durchgeführt. Nach Kontrollbericht, lehnt die Firma alle Beanstandungen ab und sie behauptet bei jedem Vorwurf, dass sie das Richtige getan hat, aber ohne glaubhafte Beweise dafür zu liefern. Die kompetente Behörde antwortet ihr zu jedem Verstoss (der ja abgewiesen wird): "Es ist nicht substantiiert, dass der Mitarbeiter an der Arbeit nicht erschienen ist" "es ist nicht substantiiert, dass..."

MERCI DE VOTRE AIDE! (rapide)