This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 22, 2015 12:48
9 yrs ago
German term
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Geregelte NS-Kompensationsanlagen
German to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
installations électrique
Zur Verbesserung des Leistungsfaktors sind geregelte Kompensationsanlagen vorgesehen, die anstelle des Netzes die Blindleistung zur Verfügung stellen.
Proposed translations
(French)
| 4 | installations de compensation à bas tension |
Karina Poloukhina
|
Proposed translations
59 mins
Karina Poloukhina
Austria
Austria
Native in French
Austria
Perfection has no limits
Native in: French 
, Russian
Works in: English to French, German to French, Russian to French, and 5 more.
installations de compensation à bas tension
NS: Niederspannung
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-22 13:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
reglées
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-22 13:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
reglées
Note from asker:
| j'ai traduit par "système de compensation régulée" (on dit basse tension... Merci quand même et bonne journée. Dominique |
Discussion
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/siac/siac2/jury/2007/...