Aug 20, 2013 04:17
10 yrs ago
German term

PAF

German to French Science Biology (-tech,-chem,micro-) synthèse des lipides
Die Reduktion des Pyrimidinpools kann ebenfalls die Phospholipid Synthese (Bestandteile der Zellmembran und wichtig für die Synthese von bioaktiven Lipidmessenger (z.B. Arachidonsäure, PAF)) und die Proteinglykosilierung in Immunzellen beeinflussen.
Acronyme certainement classique

Discussion

Platary (X) Aug 20, 2013:
Bonjour JM peut-il s'agir de Platelet Activating Factor, Plättchenaktivierender Faktor, Facteur d'activation plaquettaire ? Auquel cas PAF demeure dans les trois langues.

Proposed translations

3 hrs
Selected

FAP (facteur d'activation plaquettaire)

je l'ai déjà traduit de l'anglais PAF (platelet activating factor).
Bon courage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
2 hrs

facteur d'activation des plaquettes

"dérivés des phospholipides des membranes cellulaires, ils comprennent les métabolites de l'acide arachidonique et le facteur d'activation plaquettaire".
"Le PAF (platelet activating factor) ou facteur d'activation plaquettaire est un dérivé ... en un acide qui est le plus souvent l'acide arachidonique et en lyso-PAF"
"Le facteur d'activation des plaquettes et les récepteurs des leucotriènes font partie d'une famille de récepteurs situés sur les protéines G et sept autres.."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search