Glossary entry

German term or phrase:

Hintergrundfluoreszenz

English translation:

background fluorescence

Added to glossary by William Kratzer Jr.
Jan 20, 2003 07:34
21 yrs ago
German term

Hintergrundfluoreszenz

German to English Tech/Engineering
Durch Totalreflexion des anregenden Laserstrahls an der Grenze zwischen Deckglas und angrenzendem waessrigem Medium wird die Fluoreszenzanregung auf eine dünne Grenzschicht von ca. 100 nm limitiert. Die daraus resultierende minimale Anregung von Fluorophoren ausserhalb der Objektebene, d.h. die minimale Hintergrundfluoreszenz erlaubt mit dieser Technik einzelne Fluorophore bzw. einzelne Moleküle verfolgen zu können.
Proposed translations (English)
5 +4 background florescence

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

background florescence

Babylon

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 09:20:44 (GMT)
--------------------------------------------------

fluorescence

Other is an alternative spelling

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 09:22:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Also has a slightly different meaning. Hower in this case
the spelling should be: Fluorescence
Peer comment(s):

agree Gillian Scheibelein : fluorescence
12 mins
agree Steffen Walter : with Gillian's correction
1 hr
agree Kay Fisher (X) : with Gillian + Steffen
5 hrs
agree Teresa Reinhardt : with the corrected version
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schoen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search