GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Feb 4, 2015 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Video Editing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edwin Miles Germany Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sample outputs |
| ||
4 | playout of dailies (or rushes) |
| ||
3 | rough draft |
|
rough draft Explanation: no audio http://www.finalcutprofi.de/phpboard/viewtopic.php?t=58604&s... http://www.videouniversity.com/articles/the-art-of-film-and-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sample outputs Explanation: Creation of sample and editing outputs... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
playout of dailies (or rushes) Explanation: "...in charge of playing out dailies" (the fresh uncut footage known in Germany as "Mustern") -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-02-04 13:32:21 GMT) -------------------------------------------------- "what are Digital Dailies anyway? ...the footage shot during the day of production. If you are from Europe, you might call them "rushes"." http://www.indieproducing.com/digitaltech.html Example sentence(s):
Reference: http://www.postmagazine.com/Publications/Post-Magazine/2004/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.