Jul 28, 2007 15:13
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Poland
[3 in 1] Lawyer/Sworn Translator/Manager
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to German, and 6 more.
vornutzung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
Bedingt durch die Vornutzung des Geländes stehen partielle Bodenkontaminationen (hauptsächlich Ölrückstände) an. Diese Kontaminationen werden im Zuge des Baugrubenaushubes ordnungsgemäß entsorgt. Die Kosten hierfür sind in der Kalkulation berücksichtigt.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | prior use |
Kim Metzger
|
| 2 | previous usage |
gangels (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1651
Selected
prior use
This Government guidance recognises that potential contamination is a material planning consideration and that the development phase is the most cost-effective time to deal with problems associated with prior use. This policy advocates the ‘suitable for use’ approach for the proposed development in that the works undertaken on a contaminated site, if deemed necessary, should deal with any unacceptable risks to health or the environment, taking into account its actual or intended use.
http://www.wpaconsultants.co.uk/docs/PLANNING ADVICE NOTE- 2...
http://www.wpaconsultants.co.uk/docs/PLANNING ADVICE NOTE- 2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
8 mins
previous usage
Owing to the site's previous usage, partial ground contamination (primarily oil residue) poses a risk.
Something went wrong...