Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Körnerschläge
Dutch translation:
merktekens, puntslagen
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jul 23, 2014 08:46
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Körnerschläge
German to Dutch
Tech/Engineering
Other
Beschrijving van de pomp
- Gelenkmanschette mit Schraubendreher anheben und axial in Richtung Gelenkwelle abziehen
- Körnerschläge abfeilen, Hülse entfernen.
- Bei Fettfüllung ist diese zu entfernen.
- Mit Austreiber zwei Bolzen (gegenüberliegend) entfernen.
- Rotor mit Kopfstück von der Gelenkwelle abziehen. Das Gelenkstück kann durch Entfernen der restlichen zwei Bolzen demontiert werden.
- Körnerschläge abfeilen, Hülse entfernen.
- Bei Fettfüllung ist diese zu entfernen.
- Mit Austreiber zwei Bolzen (gegenüberliegend) entfernen.
- Rotor mit Kopfstück von der Gelenkwelle abziehen. Das Gelenkstück kann durch Entfernen der restlichen zwei Bolzen demontiert werden.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | merktekens |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
1 hr
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
58
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!"
Something went wrong...