Oct 18, 2012 09:09
11 yrs ago
Deutsch term

Anschlag

Deutsch > Tschechisch Technik Energie/Energieerzeugung bloková tepelná elektrárna
v tomhle kontextu netuším.. jen položky

Gasmischer Anschlag mager

250 - G864 Ansaugluft Anschlag Warm

247 - G886 GK-Regelventil Anschlag Warm

apod

děkuji
Proposed translations (Tschechisch)
5 +3 doraz

Proposed translations

+3
6 Min.
Selected

doraz

*

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-10-18 09:18:27 GMT)
--------------------------------------------------

nebo také zarážka
Peer comment(s):

agree Jaroslava Křižková
3 Min.
Díky, Jaroslavo!
agree Iraida Vozková : oni asi myslí doraz nějakého ventilu toho zařízení
3 Stunden
Díky, Iraido!
agree Zdenek Mrazek : Dle mého názoru myslí polohu nějakého ovládacího zařízení, zde asi ventilu. Pak bychom to třeba mohli trochu víc ozřejmit tím, že přidáme "na": na doraz.
4 Stunden
Díky, Zdenku!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search