Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bichonnage
Spanish translation:
lustrado
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
May 5, 2015 18:29
9 yrs ago
1 viewer *
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
bichonnage
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Diferentes etapas de la fabricación de un mocasín:
Découpe, piqûre de la tige, montage et bichonnage
Gracias de antemano.
Découpe, piqûre de la tige, montage et bichonnage
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | lustrado |
Isabel Estevez Higueras
|
Change log
May 7, 2015 10:48: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
lustrado
Bichonner: TECHNOL. Effectuer l'ensemble des opérations de finition d'une chaussure avant sa mise en boîte (CNRTL)
Sería el "lustrado y acabado".
Sería el "lustrado y acabado".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Isabel!"
Something went wrong...