Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à vocation de zone d’activités et de zone de vie
Spanish translation:
zona destinada a actividades industriales o comerciales y a viviendas
Added to glossary by
Dominique Roques
Jul 11, 2007 11:30
16 yrs ago
5 viewers *
French term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
à vocation de zone d’activités et de zone de vie
French to Spanish
Tech/Engineering
Real Estate
logistica
une zone de 20 hectares dont la commercialisation va débuter incessamment à vocation de zone d’activités et de zone de vie
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
20 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zona destinada a actividades industriales o comerciales y a viviendas
Les zones d'activités sont des terrains vendus ou loués à des entreprises pour y exercer leur activités économiques.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
+1
5 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
apta para / con vocación de zona pública y habitacional
A ver si te sirve.
2 days 5 hrs
zona comercial y de esparcimiento
zona de.....20 hectareas que serán (vendidas) (comecializadas) como area comercial y como area de esparcimiento.......
a ver si te sirve domi!!!, pero no es ni industrial ni habitacional, son areas en las que se pasa el tiempo.
a ver si te sirve domi!!!, pero no es ni industrial ni habitacional, son areas en las que se pasa el tiempo.
Something went wrong...