Glossary entry

French term or phrase:

cochette

Spanish translation:

lechona/cerda (o puerca) joven

Added to glossary by María Emilia Meini
May 17, 2014 15:15
9 yrs ago
French term

cochette

French to Spanish Other Livestock / Animal Husbandry
Hi all!! I have another similar question. Does anyone know if there's a specific word for "cochette" (Une truie qui n'a jamais mis bas) in Spanish?
Thanks!!
Proposed translations (Spanish)
3 +4 lechona/cerda (o puerca) joven

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

lechona/cerda (o puerca) joven

Iate.
Peer comment(s):

agree Eugenia Sánchez : cerda joven
32 mins
Gracias Eugenia.
agree Martine Joulia : cerda nulípara también...
15 hrs
Es verdad. Gracias a ti.
agree Jose L. Marcellin : Cerda joven: “animal hembra de la especie porcina tras la pubertad y antes del parto”. (RD 1135/2002)
20 hrs
Muchas gracias José.
agree Mélodie Duchesnay
4 days
Merci Mélodie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search