Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bouclement definitif
Spanish translation:
cierre definitivo
Added to glossary by
Rocío Boada del Sol (X)
Oct 16, 2004 11:38
19 yrs ago
French term
Rocío Boada del Sol (X)
bouclement definitif
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Aparece en el encabezado de un extracto bancario.
¿Alguna opción? Gracias.
¿Alguna opción? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cierre definitivo |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+3
24 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
45
Selected
cierre definitivo
Supongo que se refiere al cierre definitivo de la cuenta.
Mira lo que pone el GDT:
bouclement n. m.
Équivalent(s) English closing
Définition :
Solder un compte, un livret en décomptant les intérêts et les frais
Mira lo que pone el GDT:
bouclement n. m.
Équivalent(s) English closing
Définition :
Solder un compte, un livret en décomptant les intérêts et les frais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Era justamente eso lo que buscaba ;-)"
Something went wrong...