Apr 7, 2010 13:41
14 yrs ago
French term

macérateur extracteur rotatif

French to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Устройство, используемое для экстракции из растительного сырья, ничего более про него не сказано, к сожалению.

Discussion

Sophia Shishatskaya (asker) Apr 8, 2010:
Спасибо, Бронислава, за объяснение!
Bronislava Steinlucht Apr 7, 2010:
Мацератор — промышленная дробилка.
Экстрактор - аппарат для газовой и жидкостной экстракции или экстрагирования.

значит, это устройство крутится, измельчает и выжимает из измельчённого сырья что-нибудь - например сок или масло

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

вращающийся мацератор-экстрактор

-
Note from asker:
Спасибо, Сергей! Я так примерно и думала, но не гуглилось :)
Peer comment(s):

agree Anna Kuzovkova
32 mins
Спасибо
agree Bronislava Steinlucht
4 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо ещё раз!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search