French to Russian Tech/Engineering Energy / Power Generation

Речь идет о преимуществах использования интеллектуальной системы учета электроэнергии (с интеллектуальными счетчиками)
Одним из пунктов идет:
Généralisation des effacements diffus

Насколько я поняла, это добровольное отключение (самоустранение?) потребителя в часы пиковой нагрузки.
Удалось найти следующее:
Voltalis installe un appareil baptisé BluePod dans des logements, des bureaux et des commerces et, lors des pointes de consommation, propose de couper l'alimentation électrique d'usages spécifiques comme le chauffage. Cet effacement de quelques dizaines de minutes n'est pas ressenti par l'usager mais peut s'avérer une réponse intéressante pour participer à l'ajustement en temps réel de l'équilibre entre l'offre et la demande d'électricité au niveau national.
Есть ли аналог выражения по-русски или как сформулировать, чтобы было не очень длинно и понятно?
Заранее спасибо!