Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
garantie bancaire de premier rang
roumain translation:
garantie bancara de rangul intii
Added to glossary by
Dan Marasescu
Aug 27, 2003 07:35
20 yrs ago
3 viewers *
français term
Roumanie
Inactive for the moment
Native in: roumain 
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain, espagnol vers roumain, and 1 more.
garantie bancaire de premier rang
français vers roumain
Affaires / Finance
in engleza: "first-rate guarantee"
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(roumain)
| 5 +1 | garantie bancara de rangul intii |
mediana
|
| 5 | garantie bancara primita de la banci de prim rang |
Tudor Soiman
|
Proposed translations
+1
10 minutes
Selected
garantie bancara de rangul intii
Cel care detine aceasta garantie este primul care isi va recupera debitul in cazul executarii garantiei.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 heure
Tudor Soiman
Native in roumain
Whenever you need quality on time
Native in: roumain
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain, roumain vers anglais
Related KudoZ points
:
18
garantie bancara primita de la banci de prim rang
"Garantii bancare irevocabile primite de la banci romanesti si straine de prim rang"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 43 mins (2003-08-27 16:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
La tarification applicable aux opérations bénéficiant d\'une garantie bancaire ou conclues avec un établissementbancaire, que la banque soit de statut privé ou public, dépend de sa qualité. Les banques de premier rang severront appliquer les coefficients acheteur privé grand standing, les autres seront justiciables des coefficient sbancaires http://www.coface.fr/_docs/primes.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 43 mins (2003-08-27 16:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
La tarification applicable aux opérations bénéficiant d\'une garantie bancaire ou conclues avec un établissementbancaire, que la banque soit de statut privé ou public, dépend de sa qualité. Les banques de premier rang severront appliquer les coefficients acheteur privé grand standing, les autres seront justiciables des coefficient sbancaires http://www.coface.fr/_docs/primes.pdf
Discussion