French to Portuguese Medical Medical: Instruments Dispositif médical (système de spirale)

Trata-se de uma ficha técnica de um dispositivo médico (sistema de coils/espiras). As poucas ocorrências da expressão na Net referem-se ao registo de patente de um dispositivo semelhante, onde é traduzida em inglês por "atraumatic weld" e em alemão por "atraumatische Schweißung". Sugestões? Obrigada, desde já!

Toutes les spirales sont "résistantes à l’étirement" (SR) grâce à un filament en Nitinol pré-monté à l’intèrieur de celle-ci. Soudure atraumatique distale en alliage or/étain. Partie proximale en titane (verrouillage sur le dispositif distal de détachement).