Glossary entry

francês term or phrase:

entre les soussignes

português translation:

entre os abaixo-assinados

Added to glossary by Sonia Almeida
Feb 26, 2002 17:49
22 yrs ago
francês term

entre les soussignes

Non-PRO francês para português Adm./Finanças
cabeçalho de um contracto
Proposed translations (português)
5 +4 Entre os abaixo assinados

Proposed translations

+4
2 horas
Selected

Entre os abaixo assinados

... Entre os abaixo assinados, de uma parte a Sociedade dos Cirurgiões Dentistas de Pernambuco ? ABO/PE, com sede a Av. João de Barros, 694, no Bairro da Boa ...
www.scdp.com.br/congresso/CONTRATO_DE_LOCA��O_EXPOSITORES.do...

convention (portugais)
... ENTRE OS ABAIXO-ASSINADOS : INTRODUÇÃO PRÉVIA APRESENTADA: Desde 1985, por ocasião de um seminário organizado em Atenas pela Federação Internacional de ...
www.cirval.asso.fr/lecirval/convention/conport.html

Memória de Leitura - Linha do Tempo
Entre os abaixo assinados Dr. Joaquim Manuel de Macedo, autor, e BL Garnier, editor,
foi contratado o seguinte: 1) . O Dr. Joaquim Manuel de Macedo cede a BL ...
www.unicamp.br/iel/memoria/base_temporal

Il y a d'autres occurences encore dans Google.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-26 20:00:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu peux utiliser ces textes pour trouver des termes et des expressions qui pourraient t\'aider dans la traduction.
Peer comment(s):

agree Gabriela Frazao
4 horas
Obrigada
agree Fernanda Barao
5 horas
Obrigada
agree aryane
13 horas
agree Paulo Celestino Guimaraes
32 dias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search