Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
skinny
Polish translation:
bardzo obcisłe dżinsy przylegające do ciała (fason skinny)
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Nov 16, 2016 16:47
7 yrs ago
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
skinny
French to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
moda
Kobieta o stylu rockerki lubi
Perfecto et skinny
Perfecto et skinny
Proposed translations
(Polish)
| 5 | bardzo obcisłe dżinsy przylegające do ciała |
Joanna Rudas (X)
|
| 4 | jeansy (typu) skinny |
Aneta Strzelecka-Dydycz
|
Proposed translations
6 mins
Selected
bardzo obcisłe dżinsy przylegające do ciała
w j. polskim też funkcjonuje nazwa skinny jako fasonu
http://www.c-and-a.com/pl/pl/shop/kobiety/dzinsy/skinny
http://www.c-and-a.com/pl/pl/shop/kobiety/dzinsy/skinny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
Aneta Strzelecka-Dydycz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
traductions juridiques et techniques
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
24
jeansy (typu) skinny
Fason jeansów (bardzo obcisłe/druga skóra)
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc. Niestety nie da się przyznać punktów kliku osobom za dobrą odpowiedź... |
Something went wrong...