Jun 24, 2018 17:32
5 yrs ago
1 viewer *
French term

orange cuit

French to Italian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Qualcuno sa che colore sia l'orange cuit?! :)
Lo trovo in una presentazione di una collezione di moda femminile come colore di tendenza della prossima stagione...

Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +1 arancio cotto

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

arancio cotto

Qui e altri lo chiamano letteralmente così:
https://www.dalucia.it/finiseta-copriletto-copritutto-svad-d...


--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2018-06-24 17:42:34 GMT)
--------------------------------------------------

Anche qui: https://www.ebay.it/itm/MANICHINO-DONNA-REGOLABILE-Professio...
però le occorrenze non sono molte effettivamente.


--------------------------------------------------
Note added at 17 giorni (2018-07-12 15:56:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ciao :)
Peer comment(s):

agree Shabelula : io ho trovato arancio senese.... o arancio cotto. in effetti rare occorrenze
8 mins
Grazie, devono pur inventarsi qualche stranezza.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

Reference comments

5 mins
43 mins
Reference:

arancione bruciato?

Peer comments on this reference comment:

agree Shabelula
4 mins
Grazie Shabelula:)
agree Alessia Scaccia
2 hrs
Grazie Alessia:-)
agree Elena Zanetti : mettilo come risposta..
2 hrs
Grazie Elena, sei tanto gentile:-)
Something went wrong...
3 hrs
Reference:

Terra di Siena bruciate

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search